Sentence view 1734. Carta não autógrafa de Margarida de Jesus (a Feia), alfaiata, para frei André da Conceição, sacerdote. Author(s)
Margarida de Jesus, alias a Feia
Addressee(s)
André da Conceição
Summary
A autora dá conta do que tem feito e espera fazer em matéria de exercícios espirituais, agradece certos favores e manda muitas lembranças e saudades. Queixa-se igualmente da sua falta de memória.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Meu Pai espiritual e Sor mto aman
te da minha alma e do meu coraçam
huma de Vm Recebi com mta alegria
e conssolaçam de minha alma tanto po
r apagar as Saudes que a minha alma
de Vm tem como por Saber da boma
Saude que Vm pessue , que a minha
Ds louvado pa Sempre he boma
ainda que com algumas molestias
costumadas e Sempre ao dispor de
Vm
[2]
agora lhe mando as boas festas
do espirito Santo Santo Anto Corpo
de Deos Sam Joam e da Vezitaçam
[3]
estimarei que Vm as tivesse tam fe
lizes como as minhas
[4]
agora entro
a prencipiar a novena da Senhora do
carmo com os exercicios costumados
pella Santa obediencia em que estou
firme athe morrer
[5]
eu estou mto
mal da cabessa
[6]
agora me disse ferei
Anto que hia pa fora e pedeio ao pe
Joseph me fizesse estas duas Regras
porque nam me lembra nada do que
lhe he de mandar porque tudo me foge
[7]
agradeçolhe mto a missa que só to
mara darlhe os agradecimentos pesso
almente que Só Deos sabe os
dezejos que tenho de me botar
AoS seos pes
[8]
e Sinto mto as molestias do Sor Pai que
minha he a obrigaçam pedir a Deos por elle
[9]
permi
ta Deos darlhe huma boma hora
[10]
mande Vm
mtas lembranças minhas e de thereza a leanor
e aos de boa Villa Cova
[11]
pa o outro correio Verei se
posso escrever pella minha mam
[12]
a couza bonita
quero que Vm a Venha cá buscar ou levalla eu
lá os meos confessores Se me rrecomendam com mtos
Saudes ,
[13]
o meu Velhinho dia de Sam Joam cá lhe
falei que eu lho mandarei dizer pella minha
letra
[14]
fassame huma Vezita a Santa catherina
de Sena aea Sam Domingos e aSeite huma Vezita
do meu menino que tambem estimei mto a ben
çam que Vm me mandou que abracei com o cora
çam e alma
[15]
e tambem desde dia de Sam Pedro
comessei a novenacoresmados anjos
[16]
agora Vou continu
ando e padencendo porque isto Sempre esta
certo
[17]
mtos Saudes de thereza e que a emcomen
de a Ds e mtas Saudes do Pe Paulo e da sua
gente
[18]
e ponha a hera nas cartas que quero sa
ber quanto tarda
[19]
o Pe Joseph Roiz de
Morais me recomendo com mtas Saudes e em
comendeme a Ds que me elegeram por Vigro do
culto deVino pa que cumpra minha obrigassam
[20]
não emfado mais a Vm a qm Ds gde ms anns como
lhe dezo
[22]
destas suas filhas que mto lhe
querem e dezejam Margarida de Jessus
[23]
Sabera Vm que sahi este anno por
mestra das novissias
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
