Sentence view 1779. Carta de Maria Helena Mexia Galvão de Sousa, recolhida num convento, para Sebastião Luís da Silveira, padre. Author(s)
Maria Helena Mexia Galvão de Sousa
Addressee(s)
Sebastião Luís da Silveira
Summary
A autora conta ao destinatário acontecimentos relacionados com o facto de o irmão mais velho, Lourenço, ser o responsável pela prisão do irmão mais novo, Gaspar.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
M Rdo Pe e Sor D Sebam Luis da Silvra
[2]
Que mayor felicide pode Ser a mia q chegar
a meresser a VSa a cordial deliga com q me qr
favorecer ,
[3]
bem o dezejava â mto tempo , porem não
cei q me suspendia , e se não fora certo avizo , in
da me não animara ,
[4]
mas a providencia devina
q sempre provë os nececitados , quis q na piede de
VSa achacemos o abrigo de q Careciamos ,
[5]
mas
o ponto está q meu Iro Lco não entre novamte a
fumentar ruinas a Gaspar , o qal Cendo certo qto
Lço dis , é mais q facinurozo ,
[6]
mas as experien
cias tem mostrado o fim de tudo .
[7]
Remeto a car
ta de meo Iro Lço em q deo o avizo da Prizão (
q nem a mim se derigio ) e a q ce ceguio as des
putas q tivemos ,
[8]
e a Dor Joze Anto pode Contar
Como Ciente de tudo no poder do do a de estár
uma Carta de meu Iro escrita por falecimto de
meu Iro , em q me dezia só me competia da
qla Caza ser Coronel de Cascaes , e outros des
propozitos Cimilhantes ,
[9]
e pouco despois me pedio
cedece pa benefo do Morgado , a q respondi com
o mesmo q me escarnecia ,
[10]
asevero a VSa
q o meu animo é todo socego , e o Contrario me é
violento ,
[11]
e qto mais me empinhei em a boa ar
monia , nunca o comcegui , e ja Canssada a pa-
ciencia , violenta me rezolvi a ql VSa não ig-
nora
[12]
e se pa taes combates se percizão as do
dro e deliga , julgue VSa qto estará Consterna
do o meu animo !
[13]
é de Ds o Sofrimto pois as
mias forssas são débeis pa tão repetidos mar-
tirios ,
[14]
mas os mayores na prezte oCazião é não
poder Logo mostrar o q pede a mia vonte pa
asim dar a VSa a mais verdadra prova da mia
gratidão ,
[15]
mas se me for favoravel a Sorte , juste
ficarei o mesmo q digo , e me cerá cencivel q
VSa por meu respto ceja dezatendo de Lço
[16]
pois entre tudo q me tenho devido os may
ores centimtos é o q dis do meu letrado po-
is é o Sugeito em qm tenho exprimentado fidi-
lide e Compaixão ,
[18]
Ora
isto é Custozo a qm tem o meu genio ,
[19]
porem
primitio asim a desgrassa de Um e a ventura
de qm tem tudo e os mais nada .
[20]
Não tenho ex
pressões Comdignas do meu agradecimto , e só
os protestos q tanto por mim Como por Gas-
par Cerei eterna nas Comfições
[22]
Mayor devedora e mto mto obrigma
[23]
Sta Iria 6 de Julho
de 79
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
