Sentence view 1778. Carta de Francisco da Costa Pinto, alferes, para o sogro, João Baptista Dinis, sargento-mor . Author(s)
Francisco da Costa Pinto
Addressee(s)
João Baptista Dinis
Summary
O autor queixa-se da perseguição movida pelo próprio pai e defende-se das acusações que este possa ter feito a seu respeito. Receando as consequências que o destinatário e respetiva família possam sofrer por sua causa, declara romper os esponsais.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Snr Sargto mor João Bapta Diniz
[2]
Tem parido hũ Laberinto o meu particular com vmce pois a
sim que a este Porto cheguei logo atraz veyo o menino
Jozé por mandado de meu Pay dizendo me não lhe
apareçeçe nessa va nem em sua caza de que fiquei
baste sintido
[3]
ao fazer desta chega o mulato por qm
dena
[4]
meu Pai me diga ja me espulçe deste sitio pa
fora e que me não quer em sitio nem caza sua hũ só
instante e que sertamtes escreve ao Mayor e o Sr Gene
ral fazendo toda queyxa possivel pa asim
me hir em hua corrente pa S Paulo
[5]
e nesta terra
me veio atros , loco , e variado ,
[6]
e melhor sera darmos por
acabado tudo E eu ficarei pior q hũ negro por
que vendo-me de todas as partiz perçoadido não
posso tal i ss eu o comsiguir e
[7]
não há papel em q possa esplicar o cuanto meu
Pai tem dito e sendo tudo q asima digo realide
[8]
inda
tenho os banhos em meu Poder e me consta tar
nessa va ja corrido o q Ignoro por ter dito ao Sr
Capam Anto Jozé o não mandasse correr sem de cá
irem pronptos ; não cauzando o que se tem falado a vmce
e a sua pobre caza algua desonrra que
o primita
[9]
dezejo fique tudo metido ao silençio
pa sempre pois confesso a vmce não ser couza minha pois os dezatinos de meu Pai são mtos grandes
[10]
E pa o mais que for do seu agrado
fico serto .
[11]
porto 27 ss de Janro de 1778 as
De vmce
mto seu venrr e mto obrigo
Franco da Costa Pinto
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
