Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Author(s) | Eugenio Sánchez |
---|---|
Addressee(s) | Catalina Martín Fernández |
In English | Letter from Eugenio Sánchez, a cloth-shearer, to his wife Catalina Martín Fernández. The author asks his second wife, Catalina Martín Fernández, to forgive him for having withheld from her he was already married. Having been accused of bigamy, a process against Eugenio Sánchez ensued between 1748 and 1750. The defendant was found guilty. Eugenio Sánchez, a native to Sonseca (Toledo) and a resident of Casatejada (Cáceres), was a cloth-shearer and a disabled soldier. He got married first in Sonseca to María Dorado (Tomasa Sánchez and Juan Dorado’s daughter) on April the 8th 1748; and then a second time in Badajoz to Catalina Martín Fernández (Lucía Vázquez’s daughter), on February the 17th 1748. The defendant was denounced to the Holy Ofice by Catalina Martín Fernández, who provided this letter. The "fellow countryman” (el "paisano”) mentioned in the letter is Gerónimo Pascual Hidalgo. |
pañia
drigo
qmn
derar
no
te
sano
do
zerlo
na
Car
mo
guna
cadog
me
paña
Biaras
zer
ra
me
ddrid
q
de
llal
razon
gar
Cribere
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view