PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6231

1808. Carta de Manuel Antonio Fraile Serrano, escribano, para don Pedro de Valdecañas, procurador.

SummaryEl autor solicita a un agente de la Chancillería de Valladolid, Pedro de Valdecañas, que se despache su caso.
Author(s) Manuel Antonio Fraile Serrano
Addressee(s) Pedro de Valdecañas            
From España, Zamora, Alcañices
To España, Valladolid
Context

Pleito de 1808 de Manuel Antonio Fraile Serrano, escribano y vecino de Alcañices (Zamora), contra Gerónimo Gago, regidor en esa misma villa, sobre malos tratamientos ejecutados en la persona, familia y hacienda de Manuel Antonio Fraile Serrano. La causa comenzó a raíz del proceso de alistamiento de soldados en la villa de Alcañices para luchar contra las tropas francesas. En ese momento, se empezó a correr el rumor de que Portugal iba a sublevarse contra España y de que, en cuanto los mozos alistados se fuesen para Zamora, los portugueses aprovecharían la ocasión para saquear la villa. Posteriormente se demostró que este rumor era falso y que había sido difundido por Gerónimo Gago con la finalidad de evitar que los hijos y sobrinos de los vecinos de Alcañices fuesen alistados para luchar contra los franceses. Gerónimo Gago culpó a Manuel Antonio Fraile Serrano de haber desvelado la falsedad del rumor y reunió a las gentes del lugar —los alistados y sus familiares— para atentar contra él. Manuel Antonio Fraile Serrano y su familia fueron agredidos y sufrió varios destrozos en sus propiedades. Entre los destrozos causados se contó el robo de buena parte de su ganado; además, fue suspendido del ejercicio de su escribanía. En el proceso se encontraron dos cartas (PS6230 y PS6231) en las que el demandante se queja de estas agresiones a un agente numerario de la Chancillería de Valladolid.

Support un cuarto de papel escrito por el recto.
Archival Institution Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Sala de lo criminal
Collection Pleitos criminales
Archival Reference Caja 760, Expediente 3
Folios [49]r
Transcription Gael Vaamonde
Contextualization Gael Vaamonde
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Alcan y eno 27 de 1809

Paisano y mi Dueño Deseo la salud de vm con la sra y Herms mi mugr bastante mala, como que dudo de su existenzia.

cada dia estos Gagos me hazen maiores insultos, y el corror a fin de que el ssno nuebo su protegido tenga aumtos los fomento, por tanto deseo con la maior ansia que la chanzria despache, y si lo haze ya, estimare que agite mi asunto para q se bea en inteligencia que haviendose disipado la Junta, ya no habra competencias, ni dpsizn en Zamora, y podra hazer justicia recta la Sala Paselo vm bien y mande a su servor q S M B

Serrano

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view