PSCR9328 1663. Carta de Martín de Santibáñez y Ayala para Santiago de Linares, escribano.
Author(s)
Martín de Santibáñez y Ayala
Addressee(s)
Santiago de Linares
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A mi ermano santiago de
linares a qui nustro senor
guarde felices años
en
aca
ermano
mucho me guelgo busted este
tan animoso i todos los niños Jun
to con mi ermana i mi señora a cien
nuestro senor guarde muchos años las
fiestas an sido mui buenas con la
merced que me iço mi ermano no me a
faltado mas dae aberla reçebido de mi
senora i de busted i de mi ermana pa
ra ser todo cunplido .
las peras i çiruelas quisiera fue
tan buenas como de su gusto de bue
sa merçed quien da lo que tiene no es
escaso me olgara busted escoxiera
y ubiera en que a dios que me guar
de a busted en bida de mi senora erma
na i nos todos goçamos salad i nos man
de en cosas de su gusto bentosilla dseti
enbre13 de 6663 .
martin de santibañes
ayala aRoyo
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
