PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR9389

1639. Carta de Dinis Correia para Manuel Duarte, padre.

SummaryO autor dá informações sobre o andamento dos processos do destinatário e de outros réus.
Author(s) Dinis Correia
Addressee(s) Manuel Duarte            
From Portugal, Lisboa
To Portugal, Leiria
Context

As cartas PSCR9389 a PSCR9392 encontram-se no processo do padre Manuel Duarte, de trinta e nove anos, natural de Leiria, preso pela Inquisição em 1639 por culpas de judaísmo. As cartas PSCR9389 e PSCR9391 foram escritas por Dinis Correia, morador em Lisboa e no verso da primeira e no envelope da segunda encontram-se os rascunhos das respostas (PSCR9390 e PSCR9392, respetivamente) do padre Manuel Duarte às mesmas. No processo de Manuel Duarte não há nenhuma referência ao motivo por que as cartas aí foram anexadas.

Support meia folha de papel dobrada escrita no rosto.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Lisboa
Archival Reference Processo 5355
Folios 5r, 6v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2305372
Socio-Historical Keywords Teresa Rebelo da Silva
Transcription Teresa Rebelo da Silva
Main Revision Raïssa Gillier
Contextualization Teresa Rebelo da Silva
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Raïssa Gillier
Transcription date2016
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao Ldo o pe joão duar te gde Ds etc em Leiria Sor Padre del alma

Não cudeis me esquesso de vos fazer sabedor de meus negocios porq bem sey q a velha vos fas sabedor de tudo quanto passamos em nossos negocios asim que como de caza vos comoniquão tudo tive noticia q livrastes bem de vosso negocio mto ho estimo por quebrardes os olhos a esses velhaquos, mas emfim, caa nesta sidade fazerei mto por me desemfadar com pados trabalhos e com o bigodes de costro e com o amigo caldeireiro e ey de fazer mto ver se posso encaixar o nosso trato po Antunes pa ver se anda caa nos seus tamancos q roge elle a d6 q não possa ser tanbem me paresse q Jeronimo quer emdireitar com o escadalizado orolham, advirsarius que tudo se ha de fazer com maduro conselho. gozay saude e pax e deus nos livre de nossos enemigos elle voz gde Lxa 24 de janeiro de 639 a

dinis correa
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view