[1630-1639]. Cópia de carta de Luís de Melo, advogado da Relação e da Casa da Suplicação de Lisboa, para Álvaro Pires Pacheco, padre.

mta carga q tinhão não chegei ao vivo, ate q vierão com lebello de deminuisão contra my, e na publicasão q me fizerão pedi tempo e lugar, e então soube q de 3 testtas q tive forão duas de Coimbra huã de 23 annos, e outra de 22 e ambas me culparão em ajuntamto de outras pecoas, (esteja Ds comigo e com ellas no mais apertado e rigurozo juiso de todos os viventes pa me perdoar a mi ou condenar, ou a ellas lhe dar a satisfacão de seus aleives) a tersra foi dessa cidade, esta alcansei por infalivel couza q foi hum cão inimigo q veio donde seus Pais estão aportatando a fee catholica, e acuzandosce no tribunal (q na ma opinião tão fingidamte como suas obras mostrão,) me culpou a mi, stomagado de ca lhe aver dito que dicesse so a verdade porq aquelles senhores somte essa querião; e foi tão desalmado q me culpou dizendo q naquelle mesmo tempo em q era notorio a todo o mundo q elle se hia accusar por cão perro judeo, eu me declarara com elle por tal, perem como eu estava tão inocente ainda q contestei com elle no delito q me imputei defferi no tem-po e fazendo discursso nos de Coimbra dei todas as pecoas q tinhão de la saido sem ate hai poder saber quem são pello divino misterio de Ds nosso sor e pellos santos evangelhos; emfim levarãome ao tormto, hum dia q me tinha banhado em sangue com deciplina, e estando quazi etico, nelle dei a meu Pai ecimas e mais parentes prezentes e auzentes, e não sei se poria mais a boca en alguem porq pello mesmo juramto que