O autor tenta extorquir dinheiro ao destinatário sob ameaça de denúncia de traição contra o regime de D. Miguel.
Srn
Francisco Antonio Ponse lião
Tendo chegado as minhas maos huma
Lista para serem prezos muitos homes
pelo enfernal
Cistema de serem Contra
o nosso Ligitimo subrano o senhor D
Miguel
primeiro: Entre os nomes destes
Vem o seu nome: O seu Carather de
Constitucional
pararece
q ja devia
ter acabado Com a prizão em q ja esteve
de
q parese se devia Lembrar
Na minha mão
esta riscar o seu nome
tanto da Lista
q me foi dada Como de outra qualquer
por motivo de
q não tirando mais
fruto do q o piqueno ordenado
q temos:
Logo q
Vce me remeta 30 mil reis
em papel dentro em huma Carta
debaxo do nome
de Constantino
Brune de Brito:Logo q
Vce tenha
remetido esta piquena Contia eu
prometo q
Vce não tara o menor
enComudo dolhe a minha palavra
