1824. Carta de autor não identificado para José Simões, canastreiro.

estimo a tua saude. nos bons ficamos graças a Ds. Reçebi a roupa Remeto humas calsas e humas seroilas e hum colete. a jaqueta e camiza amanhaã hira. Jazus Cristo e a Sra da Conseição, pormita que seja falça a notiçia que aquii corre q tu estas prezo - outra ves. mandame logo logo Resposta pa o meu coraçao, ficar mais descansado e da Nossa familia em particular do mano Jozelizo Saudades de todos a qm tu as mandas. as minhas não sei dizer