El autor escribe a su tío para darle aviso sobre un envío de azúcar y otros productos, junto con algunas instrucciones de carácter comercial.
sr tio jaacob de zamora.
surinam
a 15 7bro 1672
Em este navio tengo a vm escrito muchas y en la de ultima de
12 deste 1 a vm escrevy dezia como me es nesezo q vm me
segure en el navio aerdumburgo mr jan andirsen asta la
somma de fl mil q supuesto q en julho passado avise lo
hiziese vm de fl 500 en este mismo navio y en uno q partio
a 2 dias dizia lo hiziese asta 750 fl; y agora Vuelvo a escrivir
esta solo pa dezir a vm sea en todo de fl mil pq tengo
cargado en el mas de lo q entendia avia de azer y no quiero
corer ranto risco y p la cargasion q va con esta vera vm passa
de onze mil las las q tengo en do navio aerdemburgo y asi vm
me ara luego do seguro q digo asta la sobreda somma de fl mil
y para q con mas fasili se haga nesa o zelanda mando
una via de conosim de do mestre del asucar q risibio a bordo
de su navio de mi qta q vm la resibira y guardara pa a su
tiempo llevandolo Ds em paz p el procurar resibir dos asucres
mi ermano ishac escrivio a vm en este navio le segurase en el navio
susana mr piter dunker fl 200; y pq no se si la carta esta
a bordo q la mando p hun marinero se lo aviso a vm pq si
acazo no la resibiere le aga do seguro q hes es qto se ofres
sobro de vm
Samuel de la pa
p 16 ousoves de asucar de nto l 9217
p los casos pa todo l 1030
p 2 bariles medios ousoves l 682
p 400 palo letra l 200
p de la nasion l 111
l 11240
1 baril no 14 de blanco q no
entra aqui q a su tiempo
avisare con l 180
ai remito a vm q de los 16 ousoves de asucar se a de pagar a 3 1/2 doilos
p livra de flete; y lo deve entregar nesa a su costa; y los 3 medios
ousoves y 6 palos q pesan l 400 no deven pagar flete q asi
vera el conosim
