PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1700]. Carta de João Pereira, [barbeiro], para os membros da Inquisição de Évora.

SummaryO autor denuncia Manuel Gonçalves por invocação do Diabo.
Author(s) João Pereira
Addressee(s) Anónimo370            
From Portugal, Ourique, Vale de Santiago
To Portugal, Évora
Context

Esta é uma carta de denúncia não datada, arquivada entre documentos de 1700, assinada por João Pereira, provavelmente barbeiro (é o que se depreende do texto da denúncia).

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Support a carta ocupa a primeira face de meia folha de papel dobrada e tem o sobrescrito na terceira face.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Évora, Cadernos do Promotor
Archival Reference Livro 249
Folios 306r-v
Transcription Rita Marquilhas
Main Revision Cristina Albino
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2000

Page 306r

Aos dezaseis dias do mes de novenbor veio manoel gonsalvez morador na erdade do carvalha a fazer a barba preguntando lhe pela symentera dyse samiava fynlhos e dizendo lhe q mtas pesoas averam pedir q lhe samiase ele dise q mtas o ano pasado samiara na mas não se agabariam de outra eu lhe dise q saria pelo amor de deos ele dise q levase diabo tamto amor de deos este cazo asosedeo avera des anos e por não sabre comfesyme dyse comfesor q estava brigado a fazelo a sabre hum Comisario do santo ofisyo

joão pra


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation