La autora escribe a su hijo Pedro de Mendoza y Escalante para pedirle que le envíe alguna ayuda económica reprochándole la situación de desamparo en la que se encuentran tanto ella como sus hermanos.
hijo Sera para mi de Mucho Consuelo el que
esta te alle Con salud en compañia
de mi hija Y tu muger y los nietos, que
de tu parte no puedo saber si la gocais
o no, pero no me e descuidado, ni me descui
do en adquirirla de ti y de los demas
hijos, por los que de alla Vienen, si no
me engañan, que yo lo temo, se que la
gocais, aunque por carta tuya, ni de los
demas no puedo merecer este Con
suelo, y en esto bien creo eres tu la causa
que a no ser asi, pepe, y Bartholome
ya que no me socorieran Con otra cosa
no me dejaran de atender Con sus cartas,
no se en que Consiste el que asi me a
yais olvidado,y de lo que mas me
admiro es de ti en quien tenia pues
ta la Confiança de mi Vejez; Confia
da en las promesas, que siempre me as
echo, Vien creo se te a olvidado todo
el cariño que me tenias, y que no te a
Cuerdas de el estado, y pobreça en que
me as dejado quando de mi te apartas
te, y de el que tenia quando mis dos hijos
se despidieron de mi; mi Renta bien sabeis
