El autor escribe a su hermano Pedro de Mendoza y Escalante para compartir con él el contenido de una carta que ha recibido de su hermano Francisco de Mendoza y Escalante, en la que le informa de la mala situación económica que están atravesando tanto él como el resto de la familia.
Hallandome muy Carissimo, Y
fraternal hermano; Y Verdadero
amigo obligado a la deVida corres
pondenzia de los cotidianos, Y afectuo
sos Venefiçios por mi de ti siempre
RezeVidos me cabe la hora en que po
derme solamente desempeñar mani
festandote, Y partiçipandote la deseada
notiçia, que tanto tpo hase por los dos em
particular es deseada aUnque no Con
tan tristes, Y obscuras nuebas Como
por su contenido se digna hasernos
Complises sabidores de la aUsa, Y es
a saber por no dilatar ni moler como
el dia 13 de Mayo 1706 a a las dos
de la tarde estando pronto para, Yr
a cursar fue Dios serVido de Repre
sentarme a la Vista Una Vien RezeVi
da Carta escripta, Y dirigida por
mano de nro amantissimo hero
dn françisco de Mendoza su fha
de 5 de Julio del año de 1704 a