Facsimile view
1619. Bilhete de Paulo de Lena, médico, para Francisco Homem, sacerdote.
Author(s)
Paulo de Lena
Addressee(s)
Francisco Homem
Summary
O autor, preso no cárcere do Santo Ofício, dirige-se ao seu vizinho de baixo avisando-o que suspeita que os presos da cela do lado vão tentar fugir e notificando-o sobre os progressos que tem feito na tentativa de escavar um buraco no chão da sua cela. Dá-lhe, ainda, instruções sobre os instrumentos necessários para a fuga e pede-lhe que o ajude a escavar, pois feriu os dedos e não pode continuar o seu trabalho.
Pax xpi Cuidei esta noite se hião os vesinhos q os
senti traquinar veja vm não o facão q nos busquẽ
e sine fructu nos sintam, e saiba por onde hã de sair
se limando se por mina peçalhe hũ cobertor se pello ga
to lhe puder mandar hum fio e atado nelle hũa ou 2
cordas e por ellas vira arremecandoo fora da porta porq vm
ha de ter por serto o que eu exprimentei
