A autora notifica o seu marido sobre o estado dos seus negócios e
responde aos pedidos que ele lhe fizera numa outra carta.
maria de souza sabel de souza esta
perza joana coriia biris de souza
guimar de souza esta perza
outorto joana da vitoria a mo
lher a filha nes fernande todas
do forno fugiroi epero meu
des tabem lhe eseiuiro a ca
eila de joana de souza e ei mais de
sento sinconta peoas dis que pe
risa todo mundo que não
perisa e la fazi tudo cristão
mente que des vos de gar
dar as casas do solis não fize ir
nada ou dono da quinta me bota
fora estou requirida por onze mi
l res ou dobrn veii na carta como
queires que eu ezija tudo udo fari
que me dizes na vosa mas eu estou
mais morta que veviva
miguel não sair nẽ mariia nẽ joana mais
que jeroma a mã a irmã que dizeme que
moreu boua cristão
tal estou que meto medoaintes por amor des que comas e não vos eon eousiam
que com a vida seras ra tudo mas dominguos martis me fas mil perarias
des me de paica pera sofer tantos trabalhos nua quinta sós
