1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.

Mto meu Snr, dipois q remeti a Vmce a carta de q juntamte com o livro, emtendo estara emtregue, li, outra ves a sua como fose com mais vagar dandolhe mais atenção, vejo q persiza de resposta o q Vmce me dis q eu emtendo q as particulas, tem virtude, pa os ifeitos q Vmce supoem, a q respondo q mal pode Vmce supor com aserto o q he tão dificultozo e eu suposto me não comfese pela sua virtude e pelo mais q sabe lhe digo, inda fora de comfição; q pa q tenho tirado as tres couzas huma q ja dise perdi, outra q lhe mandei, e outra q comsomi, he q como tivese tres partos não de pesoa umana suposto ajuizes na sua forma nem tambem fosem criaturas, as q rezultarão das tais ocaziois o faso por fineza ao pai, por ozequio, ao q dele e mim porsede e a mim por gosto alem doutras sircunstançias q não direi nem a Vmce, nem a pesoa alguã, em nenhũ tempo, pois me achei tão mal, com a remesa q a Vmce fis, e tive tais disgostos, com qm não digo como eu expermentei mto o meu pezar, pelo q não ademetirei nunca os comselhos de Vmce q esta primeiro o meu gosto e mto mais, quando vejo q emclauzurada me buscão e comonicão com alivios emcomsideraveis quem tanto devo, e Ds por mais q eu o rogase com suplicas e pormesas, nunca em nenhũ comflito me quis valer pelo q com ele não quero nada e ja abuzei das suas mizericordias, o q a Vmce se escandeliza tenha pasiençia q como me quer exzeminar o meu coração este não sabe faltar a verdade prensipalmte quando Vmce me sigura e fico serta o não pode divulgar, a pesoa alguã, em nenhũ tempo, q a não ser asim tal lhe não comonicara asim por não ir parar em hũ casere debacho da mão destas senhoras donde era emfalivel matarme a mim antes q elas o fizesem e arenegar logo perdendo não so a vida, q quero, pa o meu logro, mas por comsiderar soparandose alma o não poso ser, como agora tão felis, do sto ofisio, zombo eu, pois ja lhe di