1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.

Mto meu Snr bem quizera não dar a Vmce tanto deferimto, mas parese q quere Ds q discorra devagar o meu discurso como e asim torno a ir os pes de Vmce no posivel modo, a pedirlhe seje servido quando vier asolvição e o mais q Vmce persizar dizerme, do sto tribunal seje governado, por algũ dos padres deste musteiro como em suspeitos em me falarem porq se ca vir a Vmce não so porjudicara ao meu credito mas a minha vida pois estas senhoras humas por ponderozas, outras por emnemigas na minha comsiençia asim o fio delas em q Vmce não tem a menor duvida, q lhe falo em comfição, e por iso não pormeto a Vmce ese livro q como seje tão velho não esta capas de ir as maos de Vmce, mas como por tal não sei o autor, e alguns padres me tenhão dito o queime por eu me acuzar de alguã comfuzão q me fazia quero pa mais me livrar delas q Vmce o veja e se persizar o queime, tambem me acuzo mais adevertindo me susedeo isto a tres annos, pouco menos, q vendo o demonio em forma umana de hum homem não mal paresido e conhesio por ter pes redondos fuzilar lumes dos olhos, e pelo q me dise apareseme como vou dizendo emcostado a porta do casere pelo meio dia, e me dise porq não verás tu para aqui seras minha sem estrovo e eu teu, pa em tudo te dar gosto em q eu cahi no chão como emmortesida, e dipois tornando a mim me benzi mtas vezes e levanteime não o vi ja e quis Ds q de nimguem fui vista por serem oras q estavão jantando e eu ir a hum recado persizo isto suposto me acuzo mais q quando o convoquei, como ja me acuzei algumas vezes, as q não sei averguar, ouvi estando so dizerme huã vos, se tu minha toda