A autora pede ao destinatário para dar cumprimentos ao seu irmão, prisioneiro no Forte de São Julião da Barra, quando o fosse visitar.
M Rdo Pe e Sor D Sebastiam Luis da Silva
Esta Continuada atenssão de VSa é bem remone
rada dos meus obzequios; e estimarei ter repetidas
oCaziões de poder justeficar o meu agradecimto
Estimo q VSa desfrute Saude e lha dezo não só
pela mia obrigam mas pelo respto tanto benefo e só Ds
é qm pode dezempinharme, e eu não cessarei de
lho Rogar.Como VSa fás tenssão vezitar meu
Iro Gaspar, qra fazerme o favor de sigurarlhe
o meu amor e o grde Cuido q me deve a sua se
parassão, e não poder ter Carta Sua pois o seu a
vizo me pos em termos de o não buscar inda q
a vonte nunca me faltou. O meu fiel letrado a qm
sou mto e mto devedora bem me segura o qto VSa
se mostra interessado em beneficiarme, e a grde expe
ranssa em q o poem a eficazia Com q nos por
teje, em mim não falta o conhecimto do benefo
e se Comfessalo é de algü modo satisfazer aceite
VSa esta e todas as mais Comfições q eternamte
farei de sua devedora. a nota q VSa me parteci
pa a respto de Lco a estimo pois bem me tem cus
tado as desfeitas q tem Recebido o Dor Jozé Anto e
me socega VSa no nada q se recea Ds primi
ta a felicide da Comcervassão da Vida de VSa de
qm sou
Mto obrigma e q mais o respta
Sta Iria em
3 de Julho de
79
Ma Elena
