PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6724

1798. Carta de Josef Antonio de Gordón Gutiérrez para Juan Francisco de la Landera, notario y secretario.

Autor(es)

Josef Antonio de Gordón Gutiérrez      

Destinatário(s)

Juan Francisco de la Landera                        

Resumo

El autor escribe a Juan Francisco de la Landera para comunicarle que sus peticiones no van a ser aceptadas. Le advierte que a los inquisidores no les gusta que los subalternos se entrometan en sus asuntos.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mad 6 de Julio de 1798

Payno y mui sor mio. Con la de vm de 29 del pasado, he recivido los dos Mems que la ha acom-pañado, y enterado de su contenido pase à entre-gar el uno al Srio del Conso quien me manifes-to era ocioso dar cuenta, ni entregar à S I el qe me dirigia, porqe su instancia de vm estaba denegada por el Conso y por el Sor Ynqor Genl y que por mas recursos qe vm haga no adelantara nada en el asunto, pues creen está vm de-masiadamte servido en el aumto de Sueldo que se hizo à un empleo que no sirve quasi nada, y por inutil esta mandado Suprimir quando vaque, medte lo ql no me queda arbitrio pa otra cosa; y le advierto que tanto el Sor Ynqor Gral, como el Conso no gustan de qe los subalternos nos mezclemos en asuntos de Dependientes de los demas Tribunales; conqe sobre qualqra preten-sion remita vm en derechura sus instancias, y combendra que sobresea en la presente, y pa-gue los Alquileres del Quarto qe havita, como ofrecio, pues de lo contrario no merecera na-da con esos Sres Ynqres con S I y el Conso

Me alegraré no tenga vm novedad en su Salud, la qe disfruto (a Dios gras) pra servirle y desear al todopoderoso dilate su vida los ms as que le pide su Payno y ssr Q S M B

Josef Anto de Gordon Gutierrez Sr dn Juan Franco de la Landera.

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases