PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1820. Cópia de carta de Inácio José Brilhante, marchante, para o seu irmão João Brilhante, também marchante.

Autor(es)

Inácio José Brilhante      

Destinatario(s)

João Brilhante                        

Resumen

O autor garante ao destinatário que lhe cuidará de um cavalo e que tudo deve a ele e à restante família.
Page 45r

[1]

João: Santarem vinte e seis de Novembro de mil

[2]
oitocentos e vinte: Receby a tua datada de dezoito, escrip
[3]
ta de Coimbra, e por ella vejo que passas bem, o que muito
[4]
estimo. Ora vejo que me rogas trate bem as Piquenas,
[5]
e que lhi não disgostos, dito este que me tem cauzado
[6]
espanto, por não poder saber o fundamento de tal dito,
[7]
pois por mais que tenha imaginado não lhe posso
[8]
dar a sahida, e me lembro ser dito de Criança, ou de
[9]
quem tem falta de Conhecimentos, comtudo sou a dizer
[10]
te que eu fui Criado, e vou existindo para sofrer tudo,
[11]
mais me dizes que te não venda o Cavallo, e que se me
[12]
for pezado o seu sustento que to mande dizer para
[13]
mo remeteres, a isto sou a dizerte que mal me pode
[14]
ser pezada esta Despeza, quando elle nada come, que
[15]
meu seja, porque eu não tenho aqui mais do que
[16]
o bocado que e os mais me estão dando, e a franque
[17]
za e Liberdade, que me dão de eu determinar a lidar
[18]
com os seus bens e remedio como se fossem meus pro
[19]
prios, e por isso que jamais me pode ser pezado
[20]
o sustento do ditto Cavallo, ou Cavallos, huma ves
[21]
que os queirão conservar, pois eu com isso nada tenho
[22]
porque hoje me concidero hum Executor do que
[23]
me detreminarem, de que tenho a maior satisfação,
[24]
a Jaleca quando ouver meios ta remeterei, e athe ho
[25]
je o que se me offrece dizerte, conserva a saude
[26]
que te dezejo, e sou teu, Irmão: Ignacio: NB Joaquim
[27]
Ferreira, quer-me comprar as Cazas de Santa Cruz,
[28]
dis-me o teu parecer, que o mesmo mando proguntar
[29]
a Francisco, para lhe dar a resposta


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase