PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1630-1639]. Cópia de carta de Luís de Melo, advogado da Relação e da Casa da Suplicação de Lisboa, para Álvaro Pires Pacheco, padre.

Author(s)

Luís de Melo      

Addressee(s)

Álvaro Pires Pacheco                        

Summary

O autor descreve o que passou quando esteve preso pela Inquisição, lamentando que se dê crédito a confissões voluntárias e pedindo ajuda para se livrar de penitências em Portugal.
17r < Page 17v > 18r

[1]
q nehua Lembranca me ficou daquelle acto por ser
[2]
tal e tão medonho e rigurozo que priva a huma
[3]
pessoa de seus sentidos: mas na q asento he q
[4]
nehuã pecoa de negosio tenha sossobra de mi
[5]
porq a nehuã offendi, sendo assi q computada
[6]
a gente q refiro em q pus a boca foi muita

[7]

Duas irmãs mas q estiverão la somte mes e meio

[8]
tenho por sem duvida q porião a boca em outras pecoas
[9]
mas eu assi veja meu Pai com estes tristes olhos q
[10]
dellas não tenho sabido couza alguma. e assim, digo V P
[11]
que quem presumir de mi alguma couza me pon-
[12]
ha as contraditas a mi e a ellas q lhe pareser ser
[13]
q tudo o q ha tenho aqui relatado, e se in spesie
[14]
me alembrara alguem o dicera.

[15]

quanto a dizerme V P q la ha rol, e q eu

[16]
dicera mtas couzas a amigos e q dera liberdade
[17]
pa se dizerem he falso, e mintirozo, e não pode aver
[18]
tal no mundo porq o q ouve foi dizer por
[19]
maior e geralmte que dera muitas pecoas e
[20]
isto eu mesmo o digo aqui, mas q as speci
[21]
ficara nem ha tal nem he prezumivel, porq
[22]
eu temo e venero aquelles senhores, e eu so em
[23]
suas auzensias nasi pa acreditar a pureza, a ver
[24]
dade e a santidade daquelle santo tribunal
[25]
quada hum se fas assi o mal, porq aquelles sen
[26]
hores julgão pella verdade dos autos E
[27]
procedem com extremos de mizericordia, E
[28]
bigninidade, se bem he verdade q como Ds
[29]
nosso sr lhes deu tanto talento, e o arbitrio
[30]
de menistros tão doutos e graves e illustres, he
[31]
tão largo pa regular o credito dos testi
[32]
munhos

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view