PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1602. Cópia de carta de João Nunes Baião para Isabel Mendes, sua mãe.

Author(s)

João Nunes Baião      

Addressee(s)

Isabel Mendes                        

Summary

O autor, preso, pede à mãe que lhe faça chegar livros, comida e remédios. Manifesta-se apreensivo em relação ao seu destino.
12r < Page 12v > 13r

[1]
Minha snora Do Natal pa qua vi algũas vezes hũa conser-
[2]
va ralada q conheçe, mas veome em migalhas, e a conta da
[3]
minha Ração, E assi foi hũs bocados, perq a conta de hũa
[4]
Ração pedi algũ doçe per o desejar, e mais folguei com
[5]
a ralada, Hũa Lima q nẽ era pouco fermoza me derão
[6]
per hum pão q pedi antes da quaresma melhor o faz a moça
[7]
q de mto recado, e per tal a namorara se pudera, e per isso
[8]
lhe chamarei dama que lhe estou mto obrigado, pessalhe q me
[9]
dee mais papeL mtas vezes, perq assy como este veo vem
[10]
bem, e delho VM E tudo o q lhe fizer bem empregado, E q
[11]
tanto q achar o meu esCrito me faça sinaL com algũa folha verde
[12]
Inda q seja de figueira no pão per me tirar de cuidados, e
[13]
folgara de saber per onde sabe ella de minha saida daqui,
[14]
perq eu assi o cuido perq corrẽ comigo despois q veo a nao,
[15]
mas fazẽme espantar medos, pello q he tempo de me enco-
[16]
mendarẽ a Ds, e a virgem principalmte, a q está en sancto
[17]
Amaro com algũa missa. Minha Irmã sua vizinha, E ao
[18]
Spirito Sancto q me consoLação, paçiencia, esperança
[19]
E constancia, e me livre das tentaçõis do Demonio q me
[20]
quer deitar a perder de todo, e agora mais ao cabo me tras
[21]
cuidados pa desesperar, perq me acha Imaginativo, e fraco,
[22]
E ociozo, e per isso Roguei a meza q mandasse Ler per
[23]
hum Livro diz q sim se forẽ delhe Livro maior de todos
[24]
Latino de couro q tem no principio esta palavra, catalogus,
[25]
em Letra grande, perq emquanto Ler não imaginarei. mas
[26]
não sei se mandarão per elle. portanto se esta minha dama poder
[27]
darme esta consoLação de Livrinho Latino preto comprido
[28]
E estreito

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view