Facsimile Lines

[1805]. Carta de João Baptista Inocêncio, ourives, para José Lopes, merceeiro.

Summary	O autor promete entregar a obra devida a José Lopes e deixá-lo bem servido.
Author(s)	João Baptista Inocêncio
Addressee(s)	José Lopes
From	S.l.
To	Portugal, Lisboa, Barcarena
Context	José Lopes mandou fazer talheres para serviço de sua casa a João Baptista Inocêncio, ourives, que lhe disse que importava o material de feitio. No entanto, José Lopes só conseguiu obter colheres de chá, uma escumadeira, uma colher de tirar o açúcar, tudo de valor insignificante. Entretanto, João Baptista Inocêncio trespassou a loja às escondidas e foi para o Bairro do Mocambo. O lesado pediu então ao Tribunal que o réu fosse capturado e preso até lhe restituir a prata, bem como o dinheiro que lhe devia.
Support	meia folha de papel dobrada escrita numa das faces
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 301, Número 149, Caixa 772, Caderno [1]
Folios	3r
Transcription	Leonor Tavares
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	Leonor Tavares
Standardization	Catarina Carvalheiro
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

Page 3r

[1]	Sr Joze Lopes Amo e Sr dezejo a Vmce saude e feleçe
[2]	dades pa despor de mim a q for de seo agrado
[3]	Amo pesolhe pelo amor de
[4]	deos q me não Comsuma mais de q tenho er
[5]	dado, a sua obra paga lhe falta este mes,
[6]	sem falta a Remeterei a Vmce o mandara bus
[7]	qar não tenha susto não a de dechar de
[8]	fiqar bem servido e a demora sei q tem mta
[9]	Rezão. e a Vista falaremos
[10]	mto seu amo e mto obrigado
[11]	João Bapta Ignocencio