PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1833]. Carta de autora não identificada para José António de Azevedo, soldado.

Autor(es)

Anónima10      

Destinatário(s)

José António de Azevedo                        

Resumo

A autora acusa o destinatário de lhe provocar sofrimento.
Page [18]r > [18]v
[1]
22, de junho quinte do Sa franssisqo

Con tudo gosto recebi sue, carte

[2]
pre sucego des cuidado in qu esto
[3]
sinpre, visto, cer, uo uniqo aliviu
[4]
que me reste... mais depus d a ter
[5]
lido e relido,... e ver sue contiudo
[6]
pur ver que me dis que não apro
[7]
vo a viaje de borbe que não sabe u
[8]
que seu curasão, adevinhe e que
[9]
lhi contare, si disze ben niso e ja
[10]
u sabe pelo carte minhe que avie
[11]
de receber u dies d onte purque lhi..
[12]
digo, tudo, u que fielmente, ce pa
[13]
so agore, reste que ce quera ca
[14]
pasitar, pus poso dirzer sen t ufen
[15]
der e a mi mesme e o meu decor, e
[16]
pode saber, do diogo us paso que
[17]
de, purqe sue familhe e ele sin
[18]
pre m aconpanho e ben ce purqe
[19]
asi devo fazer ja não socege

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases