PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1777. Carta de María Joaquina de la Santisima Trinidad, monja, para Joseph Pérez, franciscano.

Author(s)

María Joaquina de la Santisima Trinidad      

Addressee(s)

Joseph Pérez                        

Summary

La autora escribe a Joseph Pérez contándole varias cosas de su vida cotidiana y del convento.
[10]r < Page [10]v > [11]r

[1]
de, todo; me halegro que vmd, me de ra-
[2]
zon de todo, lo que le, ocurre, pues esso,
[3]
mas tengo que, agradecerle, las car
[4]
tas, bienen a mi gusto, y como, es, raro
[5]
ace vmd vastante de contentarlo.
[6]
en la carta que me trajo, el chico de el
[7]
cantarero, me dize vmd que no save si
[8]
la Primera bino con, firma, porque es
[9]
tava de priesa, y digo, que trajo, un fr Josep
[10]
Perez, como una casa. La Sra Abba dice
[11]
memorias de vmd, la carta de el que me
[12]
dize, no le decia, mas que el, motivo
[13]
por que bino tarde, la, remito, para
[14]
que vmd no cavile; - - el otro no ha es
[15]
crito, por lo que me acavo, de confir-
[16]
mar, en que en el Asunto, ban; unidos
[17]
el Pe Vicario, nuevo, ya resucitó,
[18]
ayer, bino despues de, comer. lo fuimos
[19]
a visitar despues de, vísperas, me pa
[20]
rece buen, pajaro, y todo lo, necesita
[21]
dizen, á estado vicario 6 años en las Mon
[22]
jas de torrelaguna no ay duda se le po
[23]
día dar esto por mucha, tierra, an
[24]
dada, si no degeneraran, las de aca
[25]
de todas, tengo, por seguro, se sabra, mane
[26]
jar. es muy gordo, y mas sano que el
[27]
otro pobre, pues pareze Aguelo, a su lado, es
[28]
ligero en la misa en esto son iguales, no

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view