PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1777. Carta de María Joaquina de la Santisima Trinidad, monja, para Joseph Pérez, franciscano.

Author(s)

María Joaquina de la Santisima Trinidad      

Addressee(s)

Joseph Pérez                        

Summary

La autora escribe a Joseph Pérez contándole varias cosas de su vida cotidiana y del convento.
[11]r < Page [11]v

[1]
escrivir, y otras, cosas, y para que bea
[2]
(si me lo buelven a tocar) que la carta
[3]
esta politica, y no desayrada. como a
[4]
zer, no dege, vmd de pedirsela, y remi
[5]
tirla. A Barrientos, le tengo, escrito
[6]
en respuesta, de una en que me decía
[7]
que luego que llegase, el Pe vicario que
[8]
empezase los, exercicios, Ya nos an da
[9]
do la profesion de el escapulario de
[10]
los Dolores, la Barvara, me dize que le
[11]
de a vmd memorias y que le embie el cor
[12]
don de la, orden terzera, de la Nico
[13]
lasa las recivira finas, lo que vmd me
[14]
decia, de las quentas, de la Me Geroni
[15]
ma me dio la Ama muy pocas, tan
[16]
to qe Da Antonia Pernia, me las, vio, en
[17]
la Mano y dijo, para que quiere el
[18]
Pe esas, tam pocas, damelas, conque se las
[19]
di pero, unas pocas qe me an quedado, a
[20]
mi se las, embiare, a vmd enbueltas en un
[21]
Papel, porque no tengo, hecho, bolsillo,
[22]
A la Monica la di, la carta; la Leyo, de
[23]
lante de mi y le decia Dn felipe, que no
[24]
quiso vmd quedarse, a comer, siendo, asi
[25]
que les izo ynstancias. pero a ella no le
[26]
conocí mutacion. vmd no dege de decir
[27]
me lo que necesita, que como, save no
[28]
deseo mas que darle gusto Antonio salio
[29]
el viernes para Molina, a recojer las li
[30]
branzas. llevo la Mula, porque lo embiamos
[31]
desde e locutorio, a que se la pidiese a el Pe Director, conque la con
[32]
cedio. no entro, pero tampoco, lo llamamos, Cuando Predique vmd,
[33]
la Semana Sta encargue vmd algunas AveMarias, por mi. que luego
[34]
que benga para Ntro Pe Sr Francisco ayudare yo a rezarla. ya boy con
[35]
tando los dias. Ya me falta Papel. quedese vmd con Dios la misma Maria Joana

[36]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view