Facsimile Lines

1725. Carta de Branca Rodrigues, mulher de mercador, para Diogo Rodrigues Chaves e Luísa Mendes, seus pais.

Summary	A autora pede aos seus familiares que se apresentem voluntariamente à Inquisição para ela não ter de os denunciar.
Author(s)	Branca Rodrigues
Addressee(s)	Diogo Rodrigues Chaves
From	Portugal, Moncorvo, Freixo de Espada à Cinta
To
Context	A ré deste processo é Branca Rodrigues, acusada de judaísmo. Ao estar seu marido ausente quando foi acusava e presa, ficaram os pais com algumas responsabilidades no processo, daí ter a ré escrito uma carta a ambos a pedir-lhes que a fossem ajudar.
Support	meia folha de papel escrita no rosto.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Collection	Inquisição de Coimbra
Archival Reference	Processo 5924
Folios	10r
Socio-Historical Keywords	Mariana Gomes
Transcription	Mariana Gomes
Main Revision	Catarina Carvalheiro
Contextualization	Mariana Gomes
Standardization	Catarina Carvalheiro
Transcription date	2015

Page 10r

[1]	~~Meu pai e sor dioguo Roderigues e minha~~
[2]	mam Luzia mendes sou de parecer q
[3]	Vmd se aprezente porq aperzentandose
[4]	Vmd totdos ficaremos bem e coando não
[5]	não tenha Vmd de q se queixar de mim
[6]	~~freixo 9ovenbro 14 de 1725~~