PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1793-1794]. Carta de Maria [Francisca de Almeida] para o primo, [frei José de Santa Ana Rocha, irmão leigo].

Author(s)

Maria Francisca de Almeida      

Addressee(s)

José de Santa Ana Rocha                        

Summary

A autora exprime o seu amor pelo destinatário, justificando não escrever mais regularmente por falta de portador; pede ao destinatário que seja mais cauteloso nos sinais que lhe faz chegar, por se encontrar vigiada pela família.
22r < Page 22v

[1]
porque não ten
[2]
ho tido portador
[3]
por quem ha ma
[4]
nde vmçe dis que não
[5]
diga nada a m
[6]
inha prima não
[7]
digo nada o que lh
[8]
e peço he que não
[9]
me faça acenos
[10]
no minante para
[11]
mor de a minha
[12]
prima que sem
[13]
pre esta i defron
[14]
te para lla a hulhar çom
[15]
isto não emfado
[16]
mais desta sua prim
[17]
ma que mto lhe cer ite
[18]
a morte

[19]
Maria

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view