PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza y Morales para Francisco Portillo.

Author(s)

Inés Florencia de Mendoza y Morales      

Addressee(s)

Francisco Portillo de la Peña                        

Summary

La autora garantiza a Francisco del Portillo que siga amándola y le pide que haga oídos sordos a las palabras que le puedan llegar desde su familia.
Page 81r

[1]

qrido mio con mucha

[2]
peradumbere estoi aunque
[3]
no tengo de que tenella
[4]
de lo que me a dicho mi er
[5]
mana y tuia y me pesa q
[6]
aigas tenido pesadunber de
[7]
cosa que no tien fundamen
[8]
to pues el fundamento que ti
[9]
ene es lo que mi padere escribio
[10]
siendo mentira que a bos de u
[11]
na comunida es mi feo eso y di
[12]
ciendolo mi padere que ace mu
[13]
cha fuerca y asina por amo de
[14]
dios que no agas caso de na
[15]
da que todo es mentira
[16]
y no te se ponga nada por delante que no e tenido otro a
[17]
mor sino el tuuo y el perimero no es tan facil de quitar
[18]
y con esto quedate a dios que te me dege ber

[19]
tu esposa
[20]
ynes florenca
[21]
de mendoca

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view