PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1720. Carta de Manuel da Anunciação, pároco, para um Inquisidor do Santo Ofício.

Author(s)

Manuel da Anunciação      

Addressee(s)

Anónimo508                        

Summary

O autor dá conta de vários casos de superstição de que tem notícia, ocorridos na vila de Sendim e arredores.
Page 140r > 140v

[1]

Meo amo e meo Sr a saude de VM estimarei como

[2]
o mais empenhado e q se queira servir da minha pte
[3]
tenha algum prestimo.

Meo Sr perdoeme esta molestia q pela vossa ami

[4]
zade me atrevo mais com VM do q com todo o tribunal
[5]
Domingo ia da quaresma repeti a publicação do edital
[6]
desse sto Tribunal como nele me he mandado, e o expliquei
[7]
comforme a minha intelligencia; e do pulpito declarei no
[8]
discurco do sermão o q pude asim fazer pte da obrigação
[9]
de denunciar como de meio pa isso q mta gente ignorá
[10]
va asim hũa com outra couza, donde tem rezultado
[11]
mta gente o encarregarme o onus de delatar o q sabem.
[12]
e asim peso a VM q o q pertençer a esse rectissimo e sto tribunal
[13]
o haja por delatado, ao q não pertençer me releve pelo q lhe
[14]
meresso por amo

Pramte ha nesta minha frga huns peccadores cujas cul

[15]
pas não sei se pertençem ao Sto offo porq bem ponderados pare
[16]
sem suspeitos e sentirem mal das censuras. hũa joanna
[17]
Pinta de Aldea está excomungada ha tres ou coatro annos poré
[18]
com alguns recurcos, se bem he sem qontumacia porq he
[19]
por dro de hũa condenação, e ella não tem nada de seo
[20]
e tem la quando quer fazer Çessão de Bens, e não lhe querem
[21]
Deferir.

Luis de Mages fo de Berndo de Mages do mesmo lugar de Aldea

[22]
tratou de se casar com hũa mossa contra vontade de ses pais
[23]
sahiolhe este malliciozamte q tinha acistido em o Cotto das
[24]
Salzedas e hindo la os banhos fes com hũa mossa de q lhe
[25]
sahisse o q tudo la se julgou por falco, nasceo daqui intentar
[26]
o mosso cazarsse clandestinamte nullo, motivo por q o pai o
[27]
dezerdou; denuncieio ao perlado, sentençiousse ha dous annos
[28]
com excam Rezervada e pena pecuniaria e degredo, declarousse
[29]
e acim está so o anno passado pela pascoa tirou recurco pa
[30]
se confessar, fas tam pouco cazo das censuras q tem dado
[31]
em algumas pessoas por se desviarem delle e negarenlhe a co
[32]
municação; e pa q elle não caze com a mossa o levou seo pai
[33]
outra vés pa caza, e o trata e comunica, sem o querer tirar
[34]
das censuras sendo rico, antes desprezandoas com escandal

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view