A autora agradece ao destinatário o seu contributo para a libertação do irmão Gaspar, que se encontrava preso no Forte de São Julião.
| [1] |
M Rdo Pe e Sor D Sebam Luis da Silva
Oje sabo pelas 9 da manha, me chega umã carta
|
|---|
| [2] |
do Dor Joze Anto das Neves em q me dava a gos
|
|---|
| [3] |
toza nota da sultura do meu Gaspar, a q eu tinha
|
|---|
| [4] |
por serta, qdo VSa tem tomado á Sua conta o fa
|
|---|
| [5] |
vorecelo, e a mim, Comfesso a VSa q o alvorosso
|
|---|
| [6] |
não cabia no C pois batia tão dezuzadamte q pa
|
|---|
| [7] |
recia não Caber no seu centro, aceite VSa o dezo
|
|---|
| [8] |
de serlhe agradescida, pois em mim não pode a
|
|---|
| [9] |
ver, porporcionada recompenssa; ás obriges de q
|
|---|
| [10] |
a VSa sou devedora, mas se o conhecer o bene
|
|---|
| [11] |
ffo em algüa pequena pte serve de remoneração
|
|---|
| [12] |
não me falta o sabelo avaliar e dezejava pessu
|
|---|
| [13] |
almte beijar a VSa as mãos pa demonstração da
|
|---|
| [14] |
gratidão q lhe tributa o meu Respto, e a mia venera
|
|---|
| [15] |
ção, fico com alvoroso esperando o corro pa mais miu
|
|---|
| [16] |
damte ser ciente de tudo, e a redicula figura de G
|
|---|
| [17] |
bem justefica qm é verdadro não dá o portador ma
|
|---|
| [18] |
is tempo e só primite reteficar o meu agradecimto
|
|---|
| [19] |
e protestar dezo a VSa uma completa saude e com
|
|---|
| [20] |
ela ter infinitas ocaziões de mostrar sou de VSa
|
|---|
| [21] |
Sou affectiva e mto mto obrigma
7 de Ago
|
|---|
| [22] |
|
|---|
| [23] |
Ma Elena Sza
|
|---|
