Catarina Maria, mulher de Manuel Fernandes, moradores na Travessa do Forno, n.º 11, disse ter sido expulsa de casa pelo marido, por causa de uma carta anónima que ele recebera da mão de um galego que costumava estar na Praça do Pelourinho. A carta tinha sido dada ao galego por uma mulher, de nome Mariana do Carmo, que assava castanhas à porta de um armazém, o "Armazém do Gonçalves". Catarina Maria pretendia, portanto, que tanto esta mulher como o galego fossem presos por difamação. Interrogada acerca da carta, Mariana do Carmo negou a autoria da mesma e disse que quem a escrevera fora Genoveva Rosa, solteira, moradora na Rua da Rigueira. Mas acrescentou que a autora garantira ser o conteúdo da carta verdadeiro. Apesar de nada ser dito sobre a veracidade da carta, Mariana do Carmo e Genoveva Rosa ficaram presas durante um ano.