Post Scriptum

Summary	O autor dá notícia ao destinatário de uma doença que teve, que o levou a entregar testamento e a confessar-se e comungar, mas da qual parece ter recuperado.
Author(s)	José Botelho de Moura Palha Salgado
Addressee(s)	Apolinário José Gomes
From	Portugal, Setúbal, Palmela
To	Portugal, Lisboa
Context	Processo relativo a José Botelho de Moura Palha Salgado, falecido, movido pelos seus credores, entre os quais o seu tio e seu testamenteiro, o Capitão Apolinário José Gomes. Consta do processo, como prova de existência de dívida, a presente carta, em que José Botelho mostra ter o hábito de pedir dinheiro emprestado ao tio, bem como vários recibos emitidos por José Botelho que atestam os empréstimos que o tio lhe havia feito e ainda uma certidão, datada de 1791, em que José Botelho arrola as suas dívidas para com o tio. Estão igualmente inclusas no processo outras petições de cobrança de dívida interpostas por diferentes credores. Após saldar as dívidas contraídas por José Botelho, a viúva, D. Catarina Luísa Correia da Silva, terá tido de partilhar os bens remanescentes com um filho ilegítimo do marido, processo este que decorreu no Juízo dos Órfãos de Setúbal.
Support	meia folha de papel dobrada escrita no rosto e no verso do primeiro fólio.
Archival Institution	Arquivo Distrital de Setúbal
Repository	Juízo de Fora de Setúbal
Collection	Autos cíveis de petição
Archival Reference	12/0066/2390
Folios	caderno 2, 12r-v
Online Facsimile	http://www....
Transcription	Ana Leitão
Standardization	Catarina Magro
Transcription date	2016

Summary

O autor dá notícia ao destinatário de uma doença que teve, que o levou a entregar testamento e a confessar-se e comungar, mas da qual parece ter recuperado.

Author(s)

José Botelho de Moura Palha Salgado

Addressee(s)

Apolinário José Gomes

From

Portugal, Setúbal, Palmela

To

Portugal, Lisboa

Context

Processo relativo a José Botelho de Moura Palha Salgado, falecido, movido pelos seus credores, entre os quais o seu tio e seu testamenteiro, o Capitão Apolinário José Gomes.

Consta do processo, como prova de existência de dívida, a presente carta, em que José Botelho mostra ter o hábito de pedir dinheiro emprestado ao tio, bem como vários recibos emitidos por José Botelho que atestam os empréstimos que o tio lhe havia feito e ainda uma certidão, datada de 1791, em que José Botelho arrola as suas dívidas para com o tio. Estão igualmente inclusas no processo outras petições de cobrança de dívida interpostas por diferentes credores.

Após saldar as dívidas contraídas por José Botelho, a viúva, D. Catarina Luísa Correia da Silva, terá tido de partilhar os bens remanescentes com um filho ilegítimo do marido, processo este que decorreu no Juízo dos Órfãos de Setúbal.

Support

meia folha de papel dobrada escrita no rosto e no verso do primeiro fólio.

Archival Institution

Arquivo Distrital de Setúbal

Repository

Juízo de Fora de Setúbal

Collection

Autos cíveis de petição

Archival Reference

12/0066/2390

Folios

caderno 2, 12r-v

Online Facsimile

http://www....

Transcription

Ana Leitão

Standardization

Catarina Magro

Transcription date

2016

1792. Carta de José Botelho de Moura Palha Salgado para o seu tio Apolinário José Gomes, capitão.
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

1792. Carta de José Botelho de Moura Palha Salgado para o seu tio Apolinário José Gomes, capitão.