PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Author(s)

Maria, aliás, Maricas      

Addressee(s)

Gabriel de Mira                        

Summary

A autora, em registo erótico, manifesta saudades pelo destinatário; pede também auxílio em dinheiro e em géneros.

Text: -

[1]
Meu adorado e querido Marido todo do meu coracão unico emprego de meus sentidos e verdadeiro alivio de minha alma
[2]
nesta estimarei pases bem des domingo pois he o o que mais te dezejo
[3]
eu meu filho paso bem e sempre serta para te dar gosto
[4]
menino não te poso expelicar as grandes saudades que padeso por ti pois não ha hum so istante que me não Lembres
[5]
Sempre Choro Sempre estou triste pelo meu Rico marido pois te ConfeSo que te estou muito obrigada pelo Cuidado que de mim teis pois não sei Com que to hei de pagar
[6]
mas eu tambem te mereso alguma couza pois te tenho muito amor e te goardo Lialdade e te sou firme e hei de ser
[7]
isto to digo de todas as veras pois te não ingano
[8]
o ponto que he que tu Fasas o mesmo Senão apanharas muitas Suras menino
[9]
ca resevi o setim e a fita e os pentes amais os sapatos
[10]
tudo he muito bonitinho
[11]
eu o estimo como couza tua e te fico muito obrigada pelo cuidado que teis de mim
[12]
éu Sempre sou tua molher
[13]
apezar de todos tu não creias no que te diseram te diseram do torto de ponte pois eu des que eLe esta em vianna ainda o não bi nem falei com ele e não
[14]
e se te eu ingano nunca deos me ajude que tu bem Saves que eu te não hei de inganar
[15]
o teu coninho so esta goardado para ti e nao cuides outra couza que te inganam so para tu me não mandares nada
[16]
mas eles ham de segar pois eu Sempre hei de brilhar apezar de todos
[17]
menino tu me dizes que te mande huma atadura
[18]
eu ja o houtro coreio t amandei amais huma camiza
[19]
mandame dizer se foi entregue e Se queres houtra
[20]
mandamo dizer para ta mandar
[21]
o coreio me dis que tu me mandas hum sabonete e tu não mo dizes na carta
[22]
tu Recomenda do coreio que não de as cartas a nimgem Senão a quiteria ou a mim porque tenho medo que Bras ma ba tirar
[23]
eu tive hum disgosto muito grande com Bras pois coando tu me mandastes a droga amais o baetam e as amendras o home da lancha emtregoulhe a carta a ele e o bras a leu e biu coanto ela dizia
[24]
tive muitas bulhas comigo
[25]
tu não lhe digas nada na carta pois ja iso lhe esqueseu
[26]
mas coando me escreveres recomenda a quem deres as cartas que as não emtregem Senão a mim ou a quiteria
[27]
adeos meu filho
[28]
não poso senão chorar chorar por ti pois me parese que te não bi a hum anno e tomara ja foder com o meu menino pois tenho muito leitinho para lhe botar e nos meus colhoiszinhos tam bonitinhos tanto de meu gosto
[29]
o teu coninho esta muito fichadinho so para o seu marido pois ja tomara pinar com ele e darte muitos beiginhos e muitos abrasinhosr
[30]
as tuas maminhas te mandam muitos beiginhos
[31]
elas tem muito leite para tu mamares nelas com esa boquinha tam bonitinha
[32]
quem ma dera beigar e meterte a lingoa na tua boquinha pois havia de gostar tanto diso e de foder com a minha pisinha
[33]
o teu coninho more por ti tem muitas saudades
[34]
as tuas perninhas olhinhos tudo more pelo seu marido
[35]
adeos meu filho
[36]
adeos minha vida
[37]
não te esquesas de quem tanto te adora e te estima que sou heu a que more por ti
[38]
menino eu não mando os papeis de minha mai porque ainda mos não mandou
[39]
em bindo iram
[40]
o binho fico cuidando niso
[41]
ira em abendo quem o leve
[42]
olha se me achas humas meis de algodam ou de linha mandamas
[43]
ahi te mando ese bonitinho que sam siumes que eu tenho de ti e tambem leva pentinho do teu conino
[44]
tu se me quizeres mandar alguma couza de dinheiro para eu comer manda pois bem saves que não quero pedir nada a pesoa nenhuma pois te não quero ofender em couza nenhuma
[45]
eu não mando o frasco porque não quero ralasois
[46]
madame antes humas costelinhas de carne que não seja bitela
[47]
adeos meu marido
[48]
perdoa tanto infado como eu te dou
[49]
aseita bezitas de toda a caza e muitos abrasos de francisco pois sempre esta a falar em o seu padre viel
[50]
adeos meu menino
[51]
adeos meu Rico filho
[52]
mandame notisias tuas para alivio da minha saudade pois serta he grande
[53]
ahi bai teu coninho
[54]
Desta tua molher que muito te ama Maria gabriela

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation