Sentence view

[1665]. Carta de Ana Maria da Piedade, religiosa professa, para o irmão, Miguel Henriques de Fonseca, advogado.

Author(s)

Ana Maria da Piedade

Addressee(s)

Miguel Henriques de Fonseca

Summary

Ana Maria da Piedade escreve ao irmão a reclamar da falta de correio.

more header data

Text: -

[1]

~~Sigo em des padre~~

[2]

~~muito sintimento me causou não me responderees a minha carta mandadovos dizer q não tinha mais aLivio q ter Carta vosa~~

[3]

~~e he isto tanto asim q depois q faltarldes com a resposta nã tive mais hũ dia de saude~~

[4]

~~e as sequivansas q me fazeis a hũa tia q tanto vos cer me dobrava o mal q me gogava a tal estado q vos não pudia escrever pa vos mannefestar minha dor~~

[5]

~~asim q aguora faso estas por não morer as lansadas porq soube q meu pai vos queria escrever acerqua de Luis~~

[6]

~~asin q vos peso q nem por amor de mim senão se palo amor de des lhe busqueis alguu comodo ou na sidade ou fira dela~~

[7]

~~depois q noso pai o mandou Foi o estudo mas vai hũ dia não vai dous porq semper o pai o esta acupando~~

[8]

~~asin q a vista dele não a de ser nadaa a vosa sombra pode ser muito não lhe dando nada do voso~~

[9]

~~asin q vos peso q querendo vos fazernos este bem o mandai dizer a voso tio porq aguora esta vistido pa poder ir~~

[10]

~~taben vos peso podendo eu ter as fereas da pasqua porq cudo não ei de ter melhoria~~

[11]

~~ate vos não ver fico confidada~~

[12]

~~não faltareis em tudo q vos peso~~

[13]

~~o seo vos gde os anos de meu dezejo~~

[14]

~~de vosa Irmã~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation