PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1641. Carta de Cristóvão Leitão de Abreu, ouvidor-geral, para [António de Faria Machado], conselheiro do Vice-Rei da Índia.

Author(s)

Cristóvão Leitão de Abreu      

Addressee(s)

António de Faria Machado                        

Summary

O autor escreve a um seu superior dando notícias da sua atividade.

Text: -

[1]
Não tive mais Carta de Vm nem do Conde o que sinto mais do que a cauza pede, e he Rezão por que a não sey:
[2]
Logre Vm boa saude com os acrecentamentos que o novo mundo Justamente lhe Esta prometendo que o mais não he de Conçideração
[3]
Larguamente tenho esCrito em tres oCçaziõis asim da nao de meca Como do Crime do paigẽ E contreverçia com as Juridição ecleziastica
[4]
na de meca esta a verdade bem distinta e declarada
[5]
no Crime do paigem tenho proçedido comforme as Leis e meu Regimento sem exçeder o modo
[6]
o ecleZiastico conheçeo a Verdade e asim não teve mais que hũ simples ameaço sem execuscão algũa
[7]
Esta tudo quieto
[8]
he nestas tres couzas se me não emguanão tenho a opinião popular da minha parte
[9]
da Jurisdição e alçada de ouvidor e auditor geral não tenho mais que a vox porque não prendo nẽ condeno ninguẽ,
[10]
pellas Cartas de dinis da fonçequa tera Vm sabido como estes officios nos não Rendẽ o nessecario para o sustento cotidiano;
[11]
eu tenho gastado algũs pardãos que tinha pera o Caminho Do Reino porque ainda não tenho de que me paguar o selario
[12]
tudo isto que diguo a Vm he verdade singellamente e inda que conçidero a maliçia da gente desta Ilha por suprema me pareçe que devã ter lâ cheguado estas notiçias;
[13]
Com Dom Phellipe estou como Vm pronisticou
[14]
E cada dia me aumento E entendo me conservarei athe o cabo porque o vejo mui conforme no zello da Justica e lĩpeza de mãos, que são as duas couzas que herdei de meu pai e pretendo mostrar nestas diligençias;
[15]
Grandemente dezejo cartas de meu cunhado como tãobem particulares e miudas novas do Reino,
[16]
as notiçias que tem cheguado a esta Ilha Varião, e pação ex celençio por Dom francisco de faro a quẽ Imagino em primeiro Luguar pera com sua Magestade,
[17]
quizera Ir invernar a essa Cidade pera Lograr as promeças e favores do Senhor ViceRei mais o Capitão geral
[18]
por nenhũa via entendo que o consintira porque reprezenta muitas couzas, preçizamente nesseçarias ao servi-ço d el Rey as qoais dise se não atreve a comfiar d outrem,
[19]
comtudo eu dezejo Voltar e se puder o hei de fazer,
[20]
pareçeme advirtir a Vm que neste povo tenho dous Inimigos capitais em Rezão do emcontro das Jurisdiçõis que são frei miguel Rangel Bispo de Cochim e frei francisco da fonçequa seu Vigario geral exzurbitante Criatura, e que cada dia fas, despenhar o pobre Bispo e exzerçitar mil Inorançias de que o pouvo todo está superLativamente sentido queixouzo e opremido
[21]
tenho dado Largua conta disto
[22]
não quero molestar a Vm a quẽ Deos guarde como eu dezejo
[23]
Colombo 20 de 10bro 641 de Vm servidor Christovão Leitãm de Avreu

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation