Sentence view

1827. Bilhete anónimo para Bernardo Nunes, cabo.

Summary	Um autor anónimo tranquiliza o destinatário dizendo que não o denunciou; pede-lhe também silêncio e a destruição do bilhete.
Author(s)	Anónimo275
Addressee(s)	Bernardo Nunes
From	S.l.
To	Portugal, Vila Real
Context	Manuel Martins Paixão foi acusado de conspirar para fugir para a Espanha e de se corresponder com rebeldes anticartistas. Foi preso com o cabo Bernardo Nunes, destinatário do bilhete aqui transcrito. Este último, Bernardo Nunes, achando-se destacado na Esquadrilha em Vila Real na ocasião em que os rebeldes anticartistas, acompanhados de João de Sousa, passaram para Espanha, tinha sido por eles preso e levado. Regressou a Portugal com alguns soldados, fretando um bote para a passagem do Guadiana.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra M, Maço 3, Número 19, Caixa 5, Caderno [1]
Folios	18r
Transcription	Leonor Tavares
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	Leonor Tavares
Standardization	Liliana Romão Teles
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

less header data

Text: -

[1]

~~Bernardo~~

[2]

~~Não te temas de nada porque eu não falei em ti nada na carta que eu escrevi ao Joaqm~~

[3]

porque eu bem conheço que a carta que he ma mais sempre tu denegas ate ao fim, que eu escrevi Logo pa ele mais não em meu nome pa que ele soubeçe que eu estava prezo e me não condenace; mais

[4]

~~asim eu estevera Li-vre como até;~~

[5]

~~o que eu quero he: qe tu não te des po achado de nada a pesoua alguma mais a cauza de eu me lembrar do Mel da Chur~~

[6]

~~hé porque eu tive a natiçia que te tinha queréla por humas rezoens que tevestes com elle~~

[7]

~~Rasga~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view