Sentence view

[1782]. Billete de Francisco Belitas para Francisco Arroyo.

Summary	El autor escribe a Francisco Arroyo avisándole de que es posible que Leonarda Huete, una de las acusadas, vaya en breve a visitar a su sobrino, quien se encuentra enfermo.
Author(s)	Francisco Belitas
Addressee(s)	Francisco Arroyo
From	España, Toledo, Navahermosa
To	España, Toledo, Ajofrín
Context	El proceso se abrió por hechicería contra las hermanas Leonarda y Francisca Huete, también conocidas como "las pelonas", entre 1782 y 1784, siendo finalmente suspendido el proceso. Leonarda y Francisca Huete Fueron encausadas por haber realizado curaciones supersticiosas y hechizos en la villa de Ajofrín, donde acudieron a curar a varias personas, una de las cuales era Ulpiano Aguirre. El tío de Ulpiano, Francisco Arroyo, fue llamado a declarar sobre estas mujeres y entregó el billete que había recibido de otro vecino de Navahermosa, Francisco Belitas, quien tenía que ponerse en contacto con las hermanas para que fueran a curar a su sobrino.
Support	un cuarto de papel escrito por el recto.
Archival Institution	Archivo Histórico Nacional
Repository	Inquisición
Collection	Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Archival Reference	Legajo 88, Expediente 12
Folios	[39]r
Transcription	Laura Martínez Martín
Main Revision	Gael Vaamonde
Contextualization	Laura Martínez Martín
Standardization	Gael Vaamonde
Transcription date	2013

less header data • In English

Text: -

[1]

~~Señor francisco~~

[2]

~~llege sin novedad y al istate lo puse por diligencia el estar con Lonarda la que a echo el animo pasar a esa villa a ver a ese moco segun el ynforme que yo la e cho~~

[3]

~~y que quiere ver en el estado que esta a ver si puede poner algun remedio que ara todo lo posivle qe si no poco avra perdido~~

[4]

~~no a podido yr el Lunes por no aver sujeto con quien yr asta qe mi cuñado a venido con las Libras ni se a encontrado cavallerida asta oi~~

[5]

~~y con esto ceso y no de Rogar a Dios les mantengan con Salu a ustes~~

[6]

~~y Dios quiera el allar remedio a su sovino de ustes~~

[7]

~~Señor francisco Belitas~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view