Sentence view

1802. Carta de Jacinto Hernández, comerciante de libros, para Thomás Fabián Savignoni, responsable de la casa de comercio de la viuda de Juan Bautista Fabián.

Summary	El autor escribe a Thomás Fabián Savignoni, responsable de la casa de comercio de la viuda de Juan Bautista Fabián, en relación con un envío de libros y estampitas, sobre la forma de que el envío sea lo menos costoso posible y por los permisos necesarios para comerciar con ellos.
Author(s)	Jacinto Hernández
Addressee(s)	Thomás Fabián Savignoni
From	España, Toledo
To	España, Alicante
Context	El proceso se abrió por libros prohibidos contra Jacinto Hernández, entre 1798 y 1803. Se sospechaba que encuadernaba y comerciaba este tipo de libros, además de haberse encontrado algunos ejemplares sospechosos, aunque finalmente el proceso fue suspendido. El conjunto epistolar trata fundamentalmente sobre remesas de libros y estampas, algunas de las cuales se consideran prohibidas bien porque representan el Sagrado Corazón de Jesús, lo que está prohibido, o el espíritu santo en forma humana, o al niño Jesús ya crecido y desnudo. En el verso de la carta aparece una anotación marginal con algunos datos de la misiva que parece anotar el destinatario.
Support	un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution	Archivo Histórico Nacional
Repository	Inquisición
Collection	Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Archival Reference	Legajo 190, Expediente 14
Folios	[154]r-v
Transcription	Laura Martínez Martín
Main Revision	Gael Vaamonde
Contextualization	Laura Martínez Martín
Standardization	Gael Vaamonde
Transcription date	2013

Text: -

[1]

~~Sra Viuda de Dn Juan Baupta Fabian~~

[2]

~~Toledo 2 de Mayo de 1802~~

[3]

~~Muy Sra nra~~

[4]

~~en contestacion de su Apreciable de 24 del Pasado Remito a Vmd la Adjunta Lis-ta de los Libros qe dicen Remitirse de Genova.~~

[5]

~~Tocante a lo qe Vmd me dicen de las estampas me habran Informado mal~~

[6]

~~no digo Precisadamente qe todas estaban Libres de Derechos sino las qe son de santos y Histas Sagradas~~

[7]

~~pero sea como fuese ya estamos metidos en el asunto~~

[8]

~~es Preciso eva-quarlo de mejor modo qe se pueda y salga con menos costas y sea mas Pronta su venta.~~

[9]

~~Si estimaría a Vmd qe Proquren qto antes mandarmelo~~

[10]

~~y siendo quanto ocure decir a Vmd mande Ynter Quedo Rogdo a Dios Gue su Vida m a~~

[11]

~~su Servidor Q S M B Jacinto Hernandez~~