Sentence view 1658. Carta no autógrafa de José Manrique y Aguayo para Alonso Ruiz de la Portilla. Author(s)
José Manrique y Aguayo
Addressee(s)
Alonso Ruiz de la Portilla
Summary
José Manrique y Aguayo escribe a Alonso Ruiz de la Portilla, su mayordomo, para hacerle partícipe del recibo de su misiva, expresando el deseo de que aquel pudiera ver con brevedad a su mujer.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
Resebi su carta de vmd i con ella el gusto
que vmd Puede considerar que tendra
quien esta por estantes esperando la dicha
de Berse con una prima a quien quiere
tanto y al mismo paso en que lo dessea
se ofrese mayores dificultades
mas al fin
lo que me consuela es q despues que el mu
ndo es mundo no a bido quien se aya que
Rido casar que no lo aya consegido sien
do personas iguales
y asi solo es lo q siento
las dilaciones porque lo demas si no es
dios quitandome la vida no me quitara
de lo proPuesto
y esto se lo digo a vmd
no por gusgar que lo inora sino por
si acaso se ofresiere leerle este capi
tulo a qualquiera de esos señores u a
mi prima mi sa la marquesa u a mi
tia mi sa doña teresa
i en resulusion
si el sr adelantado gustare de enbiarle
al consejo me ara en ello gran merced
y a
dios q ge la persona de vmd como desseo i e me
nester en mi asistençia
el Marqes de StaElla
Alo Ruiz de la portilla
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
