Visualización por frase 1721. Carta de Juana María de Toledo para José Rovira y Arnella, fraile y prior. Autor(es)
Juana María de Toledo
Destinatario(s)
José Rovira y Arnella
Resumen
La autora explica a José Rovira y Arnella que su marido, Manuel de Toledo, no ha podido aún resolver el pleito de Francisco Miret Burges porque la sentencia es muy extensa y, además, ha tenido mucho trabajo.
Texto: Transcripción Edición Normalización - Colores
Veo lo que V Rma me dize
de que Como no se despacha aque
lla dependenzia
y debo dezir que
bien saben ambos Caballeros
que Dn ml les dixo antes de ayer
lo mucho que yo le daba prissa
y que les ofrezio ; darlo luego y que
les dixo Cassi el modo del despacho
y pues ; los sirbe en todo ;
y la sen
tenzia es larguissima
Crea V Rma
que no a podido mas ;
y no puede
remediar lo que ocurre del
despacho del tribunal que ano
che fueron onze los prozessos que
tubo que determinar y muchos
de ellos ; se llebaban toda una oja
de su letra que todo lo haze el
y Crea
V Rma que no abrebiaran mas
de otro modo ;
Y mi marido me
dixo estaban muy Contentos
Con lo que les ofrezio el sabado
mañana yre a missa y a la absolu
çion y llebare a V Rma aqul recado
y me alegrare de ver a Dn fran
quedese V Rma Con dios asta
la vista
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
