Sentence view 1617. Carta de Juan Bautista Maqueda, diputado de las rentas reales, para Cristóbal González Tejada.
Author(s)
Juan Bautista Maqueda
Addressee(s)
Cristóbal González Tejada
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Su Carta de Vmd Reçibi y digo sr que io gustara muncho
de que mi carta no se pusiera en el consexo
[2]
mas pues se hizo
digo que todo lo que dize se aberiguara . Con cartas de pago dadas
por po de ugalde . porque la que dio a alo iañez de abila
de 18M Rs por Unas qtas q hizo de los adbitrios de la carne
en que no escribio nada porque el alo iañez dize que los
libros estan boRados i que no saCo nada d ellos esta esta
patente .
[3]
otros 18M Rs que llebo A ju de aguiRe
Reçeptor de los echos de bellota que no merezia 200 Rs
tanbien lo esta .
[4]
otros diez i siete mill Rs q llebo a Rui go
mez de heRera Receptor de sobras de millones por Unas
qtas que hizo del posito tanbien esta bisible .
[5]
13 mill
Rs que llebo A las sobras de Rentas por las mismas qtas
Consta que se enbian aora A poder de mateo de lara
para que se presenten por don Constara su modo de proçeder
[6]
sinco o seis mill Rs llebo a Regidores de Condenaçiones
[7]
pienso dixe en mi carta que llebo tres mill .
[8]
iten
llebo mas lo que Constara por los capitulos de marcos
albarez su esCribano que tanbien lo aberiguara
[9]
iten los dozientos duos que la çiudad le dio A quenta de su salario i otros quios
i diez Rs que le dio diego de santaella melgarexo
maiordomo que fue de los propios estos se quedo Con
ellos porque quito la hoxa de las qtas i la bolbio a
trasladar sin las dhas dos partidas la qual hoxa esta
aqui patente .
[10]
todo lo dho i todo lo demas se aberi
guara muy bien
[11]
Conque mereze mas que quatro tanto
de pena .
[12]
Todo esto se entiende si ay juez que quiera
Aberiguallo
[13]
si fuese pusible que se le cometiese
A el sr liçençiado Ro de Cabrera q esta en granada
seria AClarar todas estas berdadas i aUn otras que inporta
ria que se Aberiguasen .
[14]
io me hallo Con Un dolor de
ixada i tan caido que no se como puedo esCrebir esta
[15]
A otra estafeta esCrebire mas largo
[16]
Vmd me baia Abisando de todo lo que fuere suçediendo mui largo .
[17]
la Carta i probision
se le dio A po sanchez el heRero i por ser dia de santiago mañana no podra despachar Con la Estafeta
[18]
ira a otra el ReCaudo . i tanbien el poder d esta xente Aunque pienso que no es me
nester Conforme A el estado que tienen los negozios .
[19]
gde dios A Vmd muchos aos
[20]
malaga
24 de julio de 17 as
[22]
Vmd haga mui gran fuerza pa que se Cometan estas Aberiguaziones
liçendo Ro de Cabrera qu es juez de berdades . i que gusta saCallas
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
