Sentence view 1729. Carta de Francisco de Casas para José Aguado.
Author(s)
Francisco de Casas
Addressee(s)
José Aguado
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
alegrareme de la sa
lud de Vmd y de mi señora Dña theresa
y familia ,
[3]
Yo quedo Con ella aunque ymittan
do en estta ynsula Varattaria a Dn Sancho
Panza para servir a Vmd .
[4]
Siempre las parttes tienen los recursos Y efugios
que previene el derecho en Cuya suposizion
pasa el porttador con ese concurso para que
Vmd le vea Y enmiende el autto dado
por Dn Joseph de aza O rrebocandole o expe
diendole para lo qual el dador es el defensor
[5]
y ara la pettezion poniendo el proveido en ca
veza de el señor Joseph Cavia Alcalde .
[6]
hasi demandar azer pago a los herederos
de Barttholome Cavia y a Gonzalo escude
ro como marido de Luzia Roquela de
500 reales que les corresponde de la mittad de
el zenso de espinosa en primer lugar .
[7]
y en segundo a la obra pia que en la villa
de Villaoz fundo el Ldo Dn Joseph de roxas
Y en su nombre a los expresados en el antte
zedentte de mil y zien rs de la mittad del zen
so Con mas los redittos que dentro de
tterzero dia justificasen
[8]
que aunque en estto
se les devia dar por no parttes mediantte los
terminos que se les a conzedido no que
remos falttar a lo de conzienzia aunque en
lo Juridico no devian llevar cosa alguna .
[9]
Pondra Vmd la prelazion en quantto a gas
ttos de Justizia y que se ttome quenttas a tto
dos los deposittarios y administradores para
que se Justtifique para lo que a cada una se
le deve
[10]
Y sobre ttodo Vmd ara lo que fuere
servido pues save que los legos esttamos
sugettos a los frailes ,
[11]
ya save Vmd soi suyo
y asi mande con el seguro de que sera
obedezido
[12]
y en el ynttirin quedo rogando
a Dios me le gde muchos años que deseo
[13]
de
esta suya Villovela y Marzo 23 de
1729
[14]
B l Ms de Vm su mor servor
francisco de Cassas
Sor y amigo dn Joseph Aguado
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
