Sentence view 1602. Carta de Valério de Abrunhosa para Alexandre de Abrunhosa. Author(s)
Valério de Abrunhosa
Addressee(s)
Alexandre de Abrunhosa
Summary
O autor dá ao seu primo (a quem trata por sobrinho) notícias suas e de sua irmã, Filipa de Abrunhosa, e pede-lhe notícias dele, de Isabel de Abrunhosa, irmã de Alexandre, e de Ana de Abrunhosa, sua prima (a quem trata por tia).
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
De florença a 13 d maio 1602
[2]
Dias ha q não vi carta vosa esperando eu
cada dia cõ os olhos longuas novas do negoçio
de pero p barreto ,
[3]
folguaria não deixaseis
passar occasiam ao menos mentres
dura a sua domanda ,
[4]
tive novas de
filippa abrinhosa aver estado doente
e ora se acha milhor .
[5]
Ella deseja
sairse donde esta e eu queria que
primeiro ella tivese bom fumdamto
e q não se saise de lla senão com
cousa segura e asim lho escrevo ,
[6]
de Niccolao fraiam não sei donde
esta nem quem possa saber delle
[7]
mandaime dizer se paguarem
o dro q caa lhe emprestei
[8]
tambem folguaria saber novas
vosas e o que fazeis e como esta
vosa tia e irmã , q he bem
tomardes ordem de vida ,
[9]
me aveis
escrito q os tempos laa vam me
lhorando
[11]
e
porq estou ocupado cö gente e o correo
esta de caminho faço fim a esta
[12]
o sr
ds vos guarde e dee o que pode .
[13]
emcomendaime em m de vosa tia e
irmão ,
[14]
o 1º ou 2º de junho se veste
freira hũa filha minha e loguo trato de fazer
outra freira ds querendo q he o milhor estado q eu lhe posso
dar .
[15]
voso tio
valerio brignosa
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
