Sentence view

[1724]. Carta de Jerónimo Navarro, mercador, para sua prima e mulher, [Isabel Navarra].

Summary	O autor encomenda uma romaria especial e dá orientações para que a mulher se proteja, a ela e às filhas, na sua ausência.
Author(s)	Jerónimo Navarro
Addressee(s)	[Isabel Navarra]
From	S.l.
To	S.l.
Context	O processo instaurado a Jerónimo Navarro reporta-se a culpas de judaísmo.
Support	uma folha dobrada em quarto, escrita em duas faces.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Collection	Inquisição de Coimbra
Archival Reference	Processo 8212
Folios	[9]v, [10]r
Socio-Historical Keywords	Ana Leitão
Transcription	Ana Leitão
Main Revision	Catarina Carvalheiro
Contextualization	Ana Leitão
Standardization	Catarina Carvalheiro
Transcription date	2015

less header data • In English

Text: -

[1]

~~Prima da minha Alma~~

[2]

~~não sei Serão estas as ultimas Regras que te escrevo mas adeverto que qm espera em Ds Na sua Santisima mai he favoresido~~

[3]

~~eu não sei as voltas que dara o mundo pois meos Irmãos tem tido comigo as duvidas que tu sabes~~

[4]

~~asim que sou do pareser que tú e guimar e viulante faSais huã Romaria e avizai a meos Irmãos e seos filhos os que forem Capazes de Rezar que o fasão tanben~~

[5]

~~e se tuas Irmas foren não sera mão. fiquem e anna em Conpa da mosa que fio della as favoresá como mai;~~

[6]

~~aDos Sra me da mtas lembransas e não tenho mais que te pedir pois he milhor vires tratar da caza emcoanto Ds for servido~~

[7]

~~Anto Soares a sua molher e os seos filhos que nunca lhe hei de ser ingrato~~

[8]

~~e aDs prenda d alma ate que Ds seja Servido~~

[9]

~~eu cá comoniquei hũ par a Anto que elle dira e tanben espero que vos favoresa e Dos frra meu Irmão tamben~~

[10]

~~Pro q Ma~~que~~ais lhe quer e dza Navarro~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view