PS5056 [1791]. Billete anónimo para Antonia de Figueroa. Autor(es)
Anónimo307
Destinatário(s)
Antonia de Figueroa
Resumo
El anónimo autor acusa a doña Antonia de Figueroa de mantener una relación amorosa ilícita con un fraile de la Trinidad, por lo que acudía con frecuecia al citado convento.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Este se a puesto para que sepan todo el mundo que pasa por aqui
todas las Mañanas a la trinidad Dn Antonia figueroa la escandalosa la puta y zorra que
es del Padre Ministro que tiene escandalizada
a toda la villa y a todo este barrio de santa
Marina pues que se le ha bisto al fraile pasar
por aqui solo a la doze de la Noche que iba y se
ha bisto como entra por la puerta del lagar o que
escandalo despues que esta ella todos los dias
hasta las onçe y media metida en el quarto pues
nunca se ha visto este conbento dando en que
decir como aora y asi cuidado Padre ministro que
tendra uste que sentir
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation
