PS8102 1745. Carta apócrifa de Andrés Rodríguez Millán fingiendo ser Gil de Orzera, para Ignacio de Arisméndez. Autor(es)
Andrés Rodríguez Millán
Destinatário(s)
Ignacio de Arisméndez
Resumo
El autor notifica a Ignacio de Arisméndez que está a la espera de la llegada de su criado lo antes posible y avisándole de que, cuando llegue, sea discreto y no pregunte por nadie.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Mui sr mio i mi dueño ,
rezivi la de Vmd de
29 de noviembre en la qe me espresa queda
ba dispuniendo el ymbiar a su criado con
la brebedad posible ; por lo qe y aviendose
pasado dos meses y medio con corta dife-
renzia estraño la tardanza motibo qe insta
a cansar a Vmd ; pra saber el yncombe
niente qe ocasiona lo dho pues me tiene con
mucho cuidado , lo qe pido a Ds no sea por
quebranto de salud ea en la suposicion d que
no ai la menor cosa que se oponga a la conzien
cia en este caso como lo tiene asegurado en
las suias ; encargo a Vmd ; prebenga a su cri
ado , no pregunte en esta villa por mi ni pr ;
otro cualesquiera sujeto si solo por el correo
que executandole asi ba con mas for
malidad , y no sospechara si el que va
por cartas , pues se nezesita yr en esto
con pasos de plomo ; Asimismo pongo
en notizia de Vmd ; como tengo sujeto
de toda mi satisfazion para en aquel
lanze que guarde las espaldas : como
tambien lo nezesario para la execuzion
de el caso , pues solo resta el que Vmd ; des
pache a su criado para este pais con el
seguro de que por mi parte no se dilata
ra un momento de luego que llegue
y asi en esto como en lo que mi ynu
tilidad pueda contrivuir la
mui suia en la ejecuzion de sus
prezeptos que con esto i no ofrezerse
otra cosa quedo rogando a
Dios me guarde a Vmd ; por
dilatados años
Belmonte
y fe
brero 5 de 1745 .
B L M de Vmd su mas
afecto y seguro sebidor
Dn Xil de orzera
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases