1674. Carta de José Cardona para Juan Bautista Gasol, estudiante de teología.

la salud que goso es buena, holgareme tu la tengas en compania de todos los amigos, yo he terminado de no ver que parte es mejor por estar, y no lo puedo escrivir hasta manyana, y lo de la guitarra tanpoco porque estare penso en casa del admiranta y asi maña o des-pues manyaña tendras el orden y me enbiaras el dinero luego ya digo que no lo se de sierto yras a los coches por lo q puede ser y no la vendas que no te escriba aras sacar todo de casa y lo llevaras a tu colegio, al muchaxo le aras ensenyar por don alonso, y le di-ras q estudie, y me daras recau-dos al hermo y a su mujer, y les diras q estoy en calatayud, el vesti-do de largo del consiliario llevelo a su colegio luego, y vera si quiera bolver la pretina el alogero, y no le des cosa que si no yo me lo vaxe algun dia, lo del vestido luego sin falta que ya me puedes entender, a tabaicera memorias de mi parte, al bas qu estudie y que no escriba nada a barcelona, y q diga que no estava que llego de a la noche

no soy mas largo oy a 5 de abril años de mil y seissentos 4