PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6153

1589. Carta de Adrián de la Fuente, criado, para Juan Maurán de León, mercader.

Autor(es)

Adrián de la Fuente      

Destinatário(s)

Juan Maurán de León                        

Resumo

El autor escribe a Juan Maurán para darle diversas noticias referentes a un arrendamiento, a Vicente Francés y a otros asuntos.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Juan marran de le on ciudadano de ça ragoça conbento lo meo galiçia çaragoza Mi señor

de lo que por aca pasa ago saber a vm que el concierto no a pasado en efeto asta ora porq la billa me pareçe que a ynobado cosas de lo qual viçente françes escribe a vm de todo yo e bisitado a Jeronimo babli y a los demas que vm me mando todos muestran grande aficion y bolunta a las cosas del serviçio de vm lo que beo es q a bicente frances no le tienen mui buena bolunta porq l otro dia ablando con baboli sobre el arendamiento me dixo que bien abia personas en seros q se olgaran de serbir a vm tan bien como vicente françes y diçiendo q si vm biniera q ya estubiera echo este negoçio todos piensan q vicente françes tiene parte en ello y cierto que esta sospecha no a probechado nada porque diçen que les a respondido muy secamente que si conform abian tratado con vm en çaragoça querian que le staba bien a vm no se ofreçe otra cosa que yo aga saber a vm de nuebo nuestro señor guarde la muy Ille persona de vm como este su criado lo desea de fraga a 25 de setiembre 1589

su criado de vm adria de la fuente

suplico a vm q a l abadia no se olbide


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases